「頼る」と「任せる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

頼る: たよる  「頼る」の読み方

任せる: まかせる  「任せる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

画数

頼る: 17画

任せる: 10画

英語・英訳

頼る: fall back(フォール・バック)   depend upon(ディペンド・アポン)   rely(リライ)   turn to(ターン・トゥー)   rely upon(リライ・アポン)   count on(カウント・オン)   rely on(リライ・オン)   depended(ディペンデッド)   relies(リライズ)   relying(リライイング)   resorted(リゾーテッド)   last upon(ラスト・アポン)   lie on(ライ・オン)   live off(リブ・オフ)   resort to(リゾート・トゥ)  

頼: trust

任せる: pass on(パス・オン)   confide(コンファイド)   rely(リライ)   submit(サブミット)   entrust(エントラスト)   commit(コミット)   commend(コメンド)   leave up(リーブ・アップ)  

任: responsibility

例文・使い方

頼る: 頼るべき方向性  神仏に頼る  べったり頼る  すねかじり親に頼る  力に頼る 

任せる: 運命に任せる  任せる  任せるもたれる  全てを任せる  天に任せる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「頼る」と「便る」   「頼る」と「依頼」   「頼る」と「信任」   「頼る」と「信憑」   「頼る」と「信用」   「頼る」と「信託」   「頼る」と「信頼」   「頼る」と「委任」   「任せる」と「委せる」   「任せる」と「付する」   「任せる」と「任す」   「任せる」と「依頼」   「任せる」と「信任」   「任せる」と「信憑」   「任せる」と「信用」   「任せる」と「信託」  
と  

解説付きの言葉の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「着用」と「使用」の違い

「内包」と「包含」の違い

「暴風」と「防風」の違い

「自信」と「自身」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
排除状態   逆差別   平和宣言  

今日の俗語 💬
ガチ チキる イキる 草 ▶一覧