「離別」と「分離」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
離別: りべつ 
分離: ぶんり
書き順
画数
離別: 26画
分離: 23画
英語・英訳
離別: split up(スプリット・アップ) separation(セパレイション)
分離: segregate(セグリゲイト) part(パート) insulation(インスレイション) severing(セバーリング) segregation(セグリゲイション) separation(セパレイション) separate(セパレイト) severance(セビアランス) isolate(アイソレイト) secede(シシード) breakaways(ブレイクアウェイズ) centrifugation(セントリフュゲーション) curdling(カードリング) decoupling(デカプリング) detachment(デタッチメント) disaffiliation(ディサフィリエイション) disaggregation(ディスアグリゲーション) disassociation(ディソシエーション) disjointness(ディスジョイントネス) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) fractionated(フラクショネイテッド) fractionation(フラクショネーション) separateness(セパレイトネス)
例文・使い方
離別: 離別する 離別シングル 離別家庭 離別家族 離別世帯
分離: 遠心分離器によって 分離できない 分離される 分離の相互了解 分離が良くない
熟語
よくある質問
「離別」と「分離」の違いは何ですか？
「離別」と「分離」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「離別」と「分離」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「離別」の読み方・意味
- 「離別」の書き順・画数
- 「離別」を含むことわざ・四字熟語
- 「離別」のフォント一覧
- 「分離」の読み方・意味
- 「分離」の書き順・画数
- 「分離」を含むことわざ・四字熟語
- 「分離」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
- 女優の菅野美穂さん: 映画「９０メートル」の舞台あいさつで、母へ感謝を伝えた。🎬
- 女優の木南晴夏さん: フジテレビ系連続ドラマ「今夜、秘密のキッチンで」に主演 🎬
- 野球選手の大谷翔平さん: 侍ジャパン合流前のキャンプを終え、自信に満ちた状態で帰国準備 🎌
時事ニュース漢字 📺