「違反」と「違い」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
違反 
違い: ちがい
書き順
画数
違反: 17画
違い: 15画
英語・英訳
違反: transgression(トゥランスグレッション) break(ブレイク) offence(オフェンス) breach of trust(ブリーチ・オブ・トラスト) breaches(ブリーチズ) infraction(インフラクション) infringement(インフリンジュメント) infringements(インフリンジュメント) offences(オフェンセズ) wrongdoing(ロングドゥーイング)
違: difference 反: anti-
違い: divergence(ディバージェンス) gap(ギャップ) crick(クリック) wrong(ロング) difference(ディファレンス) cancelled(キャンセルド) irrelevant(イレラバント) disagreement(ディサグリーメント) barking up the wrong tree(バーキング・アップ・ザ・ロング・ツリー) off the point(オフ・ザ・ポイント) differences(ディファランシズ) disagreements(ディサグリーメンツ) goggling(ゴグリング) misapprehension(ミサプリヘンション) misapprehensions(ミスアプリヘンションズ) misconceptions(ミスコンセプションズ) misplacement(ミスプレイスメント) mixup(ミックスアップ) mixups(ミックスアップス) nuances(ニュアンシズ)
例文・使い方
違反: 違反取り締まり コンプライアンス違反 ドーピング違反 ストーカー規制法違反 違反とばく
違い: 食い違い お門違い たがい違いに 桁違い無茶苦茶な 思惑の違い
熟語
「猩猩」と「駘蕩」 「隠元」と「要元」 「精緻」と「巧緻」 「襤褸」と「潅漑」 「殉教」と「教諭」
よくある質問
「違反」と「違い」の違いは何ですか？
「違反」と「違い」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「違反」と「違い」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？