「違反」の読み方・画数・意味

読み

いはんいへん

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

規則や法律に従わないこと

語源や由来

「違反」は、中国語の「違反」に由来し、日本語に取り入れられた。元々は「規律や命令に背く」という意味で、「違」は「そむく」、「反」は「かえす」を表す。漢字の組み合わせから成る熟語である。

「違反」の例文と使い方

ビジネス
社内規則に違反した従業員は、厳重な処分を受けることになります。
💡ビジネスシーンでは、規則や法律に従うことが重要です。違反行為は信頼を失う原因となるため、注意が必要です。
日常会話
駐車違反で罰金を払わなければならなかった。
💡日常会話では、軽い違反行為について話すことが多いですが、法律や規則を守ることの重要性を再確認する機会として捉えると良いでしょう。
ニュース
企業が環境規制に違反したとして、多額の罰金を科された。
💡ニュースでは、違反行為が社会に与える影響が大きく報道されることが多いです。公的な規則や法律に従うことの重要性を再認識する機会となります。
教育
学校の規則に違反した生徒は、指導を受けることになった。
💡教育現場では、規則を守ることの重要性を生徒に伝えることが大切です。違反行為は教育的指導の機会として捉えると良いでしょう。
📝「違反」は、規則や法律に従わない行為を指す一般的な言葉です。類語には「違法」「不法」などがありますが、「違反」はより広範な規則や法律に適用される点で異なります。

文脈別の「違反」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 違法:法律に反する行為
  • 不法:法律に従わないこと
  • 逸脱:規定から外れること
  • 背信:義務や約束を破ること
反対語
  • 遵守:法律や規則に従うこと
  • 順守:規則を守ること
  • 適法:法律に合致していること
  • 合法:法律上正当であること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 不履行:義務を果たさないこと
  • 未達:目標に到達しないこと
  • 逸脱:計画から外れること
  • 背信:信頼を裏切ること
反対語
  • 履行:義務を果たすこと
  • 達成:目標を成し遂げること
  • 遵守:規則を守ること
  • 適正:基準に合っていること
スポーツ・競技
類義語
反対語
💡「違反」は法律や規則に従わない行為を指しますが、文脈によっては「背信」や「逸脱」など、より具体的な表現が適切な場合もあります。

各漢字の詳細

「違」
「反」

中国語発音

「違反」を中国語で発音:

ピンイン: wéi fǎn

英語での意味: transgression, infringement, disobey, break

「違反」の英訳を追加

「違反」の意味をさらに詳しく(外部サイト)