「潜む」と「込む」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
潜む: ひそむ 
込む: こむ
書き順
画数
潜む: 18画
込む: 8画
英語・英訳
潜む: lurking(ラーキング) skulked(スカルクト)
込む: appeal(アピール) dive(ダイブ) sneak(スニーク) tape(テイプ) con(コン) tuck(タック) socket(ソケット) affluent(アフルエント) slip(スリップ) lure(ルアー) harpoon(ハープーン) intrigue(イントゥリーグ) flounce(フラウンス) reflective(リフレクティブ) intrude on(イントゥルード・オン) descend(ディセンド) bring forward(ブリング・フォワード) enter(エンター) feign(フェイン) drag in(ドゥラッグ・イン) quash(クワッシュ) conjure(コンジュァー) entangle(インタングル) suppress(サプレス) cut in(カット・イン) wear round(ウェアー・ラウンド) embark(エンバーク) infuse(インフィゥズ) circle round(サークル・ラウンド) etch(エッチ) cram(クラム) get on(ゲット・オン) get into(ゲット・イントゥー) cajole(カジョウル) engrave(エングレイブ) embroil(インブロイル) nobble(ノブル) engulf(インガルフ) connect(コネクト) rake in(レイク・イン) foist(フォイスト) take in water(テイク・イン・ウォーター) imbue(インビュー) insinuate(インシニュエイト) vitalize(バイタライズ) well out(ウェル・アウト) cut into(カット・イントゥー) indoctrinate(インドクトリネイト) stow(ストウ) accomplish(アコンプリッシュ) bundle up(バンドゥル・アップ) creep in(クリープ・イン) incorporate(インコーポレイト) embay(エンベイ) embrocate(エンブロケイト) inset(インセット) imbed(インベッド) interpage(インターページ) insufflate(インスフレイト) annexing(アネクシング) barged(バージド) burgled(バーグルド) cannibalised(キャニバライズド) carted(カーテッド) collaring(コラーリング) conversing(カンヴァーシング) convolved(コンボルブド) coughed(カフト) crams(クラムズ) craning(クレイニング) entangles(エンタングルズ) enticed(エンタイスド) entrances(エントランセズ) folded(フォールド) ganged(ギャングド) inculcate(インカルケイト) inputting(インプッティング) inserted(インサーテッド) interferes(インターフィアーズ) involves(インボルブズ) knuckled(ナックルド) mowed(モウド) nestled(ネスルド) neutering(ニュータリング) nuzzled(ナズルド) presuppose(プリーサポーズ) programmed(プログラムド) showered(シャワード) smuggles(スマガルズ) sniffed(スニフト) spiking(スパイキング) barge into(バージ・インチュー) batter into(バター・イントゥ) blend in with(ブレンド・イン・ウィズ) brace on(ブレイス・オン) breathe new life into(ブリーズ・ニュー・ライフ・イントゥ) bribe off(ブライブ・オフ) bribe up(ブライブ・アップ) burst in(バースト・イン) carry somebody away(キャリー・サムバディ・アウェイ) cave out(ケイブ・アウト) cough in(カフ・イン) cram into(クラム・イントゥ) cram in(クラム・イン) crumple down(クランプル・ダウン) desert to something(デザート・トゥ・サムシング) diminish into(ディミニッシュ・イントゥ) drug along(ドラッグ・アロング) floor the gas pedal(フロア・ザ・ガス・ペダル) force down with(フォース・ダウン・ウィズ) force down(フォース・ダウン) hazard up(ハザード・アップ) leak in(リーク・イン) near round(ニア・ラウンド) precipitate into(プリシピテイト・イントゥ) puff in(パフ・イン) pump in(パンプ・イン) repress memories(リプレス・メモリーズ) rumple into(ランプル・イントゥー) scope in(スコープ・イン) shear up(シアー・アップ) stitch into(スティッチ・イントゥ) store up on(ストア・アップ・オン) stow something in(ストウ・サムシング・イン) stray into(ストレイ・イントゥ) stuff down(スタッフ・ダウン) stuff in(スタッフ・イン) till in(ティル・イン) till under(ティル・アンダー) toss into(トス・イントゥ) wallop down(ワロップ・ダウン)
例文・使い方
潜む: リスクが潜む 掻い潜む 奥深くに潜む 地下に潜む 問題が潜む
込む: ニュースが飛び込む 急角度で落ち込む たたき込む とけ込む潜る もち込む
似た言葉や関連語との比較
「込む」と「取込」 「込む」と「押込」 「込む」と「売込」 「込む」と「引込」 「込む」と「振込」「意志」と「打倒」 「嚥下」と「下克上」 「伸張」と「令息」 「臨終」と「茫乎」 「回想」と「依願」
今日の俗語 💬
「トッポギ」の使い方