「調和」と「付和」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

調和  「調和」の読み方

付和: ふわ  「付和」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

調和: 23画

付和: 13画

英語・英訳

調和: concord(コンコード)   harmonisation(ハーモナイゼイション)   harmony(ハーモニー)   coherence(コウヒアレンス)   disharmony(ディスハーモニー)   accordance(アコーダンス)   accord(アコード)   keeping(キーピング)   jibe(ジャイブ)   match(マッチ)   rhythm(リズム)   coordinate(コオーディネイト)   fit in(フィット・イン)   congruency(コングルエンシー)   disfigurement(ディスフィギュアメント)   incompatibility(インコンパチビリティー)   incongruity(インコングルーティ)   reconcilement(リコンサイルメント)  

調: tune : harmony

付和:

: adhere : harmony

例文・使い方

調和: 釣り合う調和する  調和のとれた  調和のない  調和の美  人と自然が調和した 

付和: 付和雷同する  付和雷同する猿まね  付和雷同による 

熟語

「調和〇〇」といえば?  

 

「悪心」と「悪意」  「襤褸」と「傀儡」  「悪性」と「獰悪」  「襤褸」と「慷慨」  「浚渫」と「荼毘」 

よくある質問

「調和」と「付和」の違いは何ですか?

「調和」と「付和」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「調和」と「付和」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • タレントのトリンドル玲奈さん: 自身のインスタグラムで妊娠を発表 🤰
  • 女優の百田夏菜子さん: 20代は悩む暇なく、30代で振り返る余裕を得た。 ✨
  • 野球選手の大谷翔平さん: 2025年の副収入が世界1位🏆
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
積極財政   体力勝負   受験生  

今日の俗語 💬
ワンチャン ガチ メロい それガーチャー ▶一覧