「苦痛」と「辛苦」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

苦痛: くつう  「苦痛」の読み方

辛苦: しんく  「辛苦」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

苦痛: 20画

辛苦: 15画

英語・英訳

苦痛: distress(ディストゥレス)   torment(トーメント)   twinge(トゥィンジ)   suffering(サファリング)   pang(パング)   pain(ペイン)   anguish(アングウィッシュ)   agony(アゴニー)   vexation(ベクセイション)   mental anguish(メンタル・アングウィッシュ)   throes(スロース)   griefs(グリーフス)   hellfire(ヘルファイヤー)   ow(アウ)   painfulness(ペインフルネス)   racks(ラックス)  

: suffering : pain

辛苦: visitation(ビジテイション)   ordeal(オーディール)   travail(トゥラベイル)  

: spicy : suffering

例文・使い方

苦痛: 苦痛の解消  苦痛を与える  逃れたくても逃れられない苦痛  苦痛を感じる  苦痛なく死ぬ 

辛苦: 粒々辛苦  粒々辛苦一意専心  かん難辛苦  粒粒辛苦する  辛苦する 

似た言葉や関連語との比較

「苦痛」と「腰痛」   「苦痛」と「苦味」   「苦痛」と「痛恨」   「苦痛」と「痛罵」   「苦痛」と「痛車」   「辛苦」と「苦吟」   「辛苦」と「苦境」   「辛苦」と「貧苦」   「辛苦」と「苦手」   「辛苦」と「苦味」  
 

「光沢」と「集光」  「示唆」と「推断」  「希求」と「所願」  「兵力」と「軍略」  「下足」と「地伸」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
不適切   注目株   人間拡張工学  

今日の俗語 💬
「モガ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る