「辛苦」と「苦労」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

辛苦: しんく  「辛苦」の読み方

苦労: くろう  「苦労」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7

画数

辛苦: 15画

苦労: 15画

英語・英訳

辛苦: visitation(ビジテイション)   ordeal(オーディール)   travail(トゥラベイル)  

: spicy : suffering

苦労: effort(エフォート)   striving(ストゥライビング)   rough sledding(ラフ・スレディング)   struggle(ストゥラグル)   fight(ファイト)   trouble oneself(トラブル・ワンセルフ)  

: suffering : labor

例文・使い方

辛苦: 粒々辛苦  かんなん辛苦  粒々辛苦一意専心  粒粒辛苦する  辛苦する 

苦労: 苦労がいる  苦労するやっかい  苦労なしに  苦労しながら  苦労の甲斐がある 

熟語

「苦労〇〇」といえば?   「〇〇苦労」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「辛苦」と「苦情」   「辛苦」と「辛抱」   「辛苦」と「病苦」   「辛苦」と「辛酸」   「苦労」と「苦手」   「苦労」と「貧苦」   「苦労」と「病苦」   「苦労」と「苦言」   「苦労」と「労災」  
 

「改装」と「変成」  「大悟」と「大風」  「提起」と「先攻」  「内包」と「内法」  「大幅」と「過半」 

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺
大統領   建設会社   雪化粧  

今日の俗語 💬
「キョカセン」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る