言葉の違い・使い分け検索

「翻る」と「給る」の違いとは？意味・使い分けを解説

読み方

翻る: ひるがえる  「翻る」の読み方

給る  「給る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1

画数

翻る: 19画

給る: 13画

英語・英訳

翻る: turn over(ターン・オーバー)   open up(オープン・アップ)  

翻: flip

給る: give(ギブ)  

給: salary

例文・使い方

翻る: 翻る  翻る風を受ける  泳ぐ翻る  翩翻と翻る 

給る: 給る 

似た言葉や関連語との比較

「翻る」と「契る」   「翻る」と「給る」   「翻る」と「譲る」   「翻る」と「腐る」   「翻る」と「贈る」   「給る」と「揺る」   「給る」と「係る」  
と  

解説付きの言葉の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

「鳥瞰図」と「鳥観図」の違い

「闘入」と「乱入」の違い

「実録」と「実話」の違い

「暴風」と「防風」の違い

よくある質問

「翻る」と「給る」の違いは何ですか？

「翻る」と「給る」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「翻る」と「給る」の使い分けは？

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
共同声明   夫婦仲   遺伝子  

今日の俗語 💬
ぐう ロミオ化 猫ミーム ルッキズム ▶一覧