「編訳」と「全訳」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

編訳: へんやく  「編訳」の読み方

全訳: ぜんやく  「全訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

編訳: 26画

全訳: 17画

英語・英訳

編訳:

: compilation : translate

全訳:

: whole : translate

例文・使い方

編訳:

全訳:

 

「月下」と「月面」  「躊躇」と「彫琢」  「罪状」と「罪人」  「躊躇」と「紡錘」  「諌言」と「訛言」 

よくある質問

「編訳」と「全訳」の違いは何ですか?

「編訳」と「全訳」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「編訳」と「全訳」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • スキー選手の小林陵侑さん: ジャンプ競技で活躍し、団体戦優勝に貢献 🏆
  • 俳優の高橋文哉さん: 『ブルーロック』の主人公・潔世一役を演じる🎭
  • スピードスケート選手の高木美帆さん: 1500mで2位、五輪金へ弾み ⛸️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
体感治安   世界一   観光地  

今日の俗語 💬
ファンサ ロスバゲ チル サムネ ▶一覧