「婚姻」と「結婚」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

婚姻: こんいん  「婚姻」の読み方

結婚: けっこん  「結婚」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

婚姻: 20画

結婚: 23画

英語・英訳

婚姻: wedding(ウェディング)   union(ユニオン)   marry(マリー)   marriages(マリッジズ)  

: marriage : matrimony

結婚: wedding(ウェディング)   union(ユニオン)   mixed marriage(ミックスト・マリッジ)   matrimony(マトゥリモニー)   endogamy(エンドガミー)   marriage(マリッジ)   espousal(イスパウザル)   love match(ラブ・マッチ)   marriage of convenience(マリッジ・オブ・コンビニエンス)   marry(マリー)   secret marriage(シークレット・マリッジ)   marriages(マリッジズ)   wedlock(ウェドロック)  

: tie : marriage

例文・使い方

婚姻: 婚姻手続き  婚姻カップル  婚姻の女神  婚姻届け  婚姻を解消する 

結婚: リゾート結婚式  コミュータ結婚  若い年齢で結婚する  結婚祝い  結婚を考えている 

熟語

「婚姻〇〇」といえば?  

「結婚〇〇」といえば?   「〇〇結婚」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「下刈」と「下廻」の違い

「分筆」と「起筆」の違い

「簡略」と「簡便」の違い

「罪人」と「罪過」の違い

「粗大」と「粗粗」の違い

よくある質問

「婚姻」と「結婚」の違いは何ですか?

「婚姻」と「結婚」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「婚姻」と「結婚」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
バ美肉 セルカ うますぎやろがい いもる ▶一覧