「結婚」の読み方・画数・意味

読み

けっこん

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

男女が法律的に結ばれ共同生活を営むこと

語源や由来

「結婚」の語源は、古代中国の「昏時に妻を迎える」という風習に由来する。「昏」は夕暮れを意味し、「婚」はその儀礼を表す。日本でもこの漢字と概念が輸入され、定着した。

「結婚」の例文と使い方

日常会話
彼らは来月結婚する予定だ。
💡「結婚する」は一般的な表現だが、カジュアルな会話では「結婚する」よりも「籍を入れる」や「ゴールインする」といった表現も使われる。
ニュース
著名な俳優が一般女性と結婚したことが報じられた。
💡ニュースでは「結婚」は事実を伝えるために使われるが、フォーマルな文脈では「婚姻」という表現も用いられる。
ビジネス
結婚に伴い、氏名変更の手続きが必要となります。
💡ビジネス文書では「結婚」よりも「婚姻」や「入籍」といった正式な表現が好まれる場合がある。
📝「結婚」は「婚姻」とほぼ同義だが、「婚姻」はより法律的なニュアンスが強い。また、「結婚」はカジュアルな文脈で広く使われるのに対し、「婚姻」は公的文書や法律用語として使われることが多い。

文脈別の「結婚」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 婚姻:法律上の夫婦関係
  • 縁組:家族関係を結ぶこと
  • 入籍:戸籍に記載されること
  • 夫婦契約:夫婦としての法的合意
反対語
  • 離婚:婚姻関係の解消
  • 別居:夫婦が別々に暮らすこと
  • 解消:契約や関係を終了させること
  • 無効:法的に認められないこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 離縁:夫婦関係の解消
  • 破局:関係が終わること
  • 離別:別れること
  • 解婚:結婚を解消すること
💡「結婚」は文脈によってニュアンスが異なるため、適切な類義語を選びましょう。法律的な文脈では「婚姻」、日常会話では「結婚式」などが適切です。

各漢字の詳細

「結」
「婚」

中国語発音

「結婚」を中国語で発音:

ピンイン: jié hūn

英語での意味: matrimony, wedding, union, marry

「結婚」の英訳を追加

「結婚」の意味をさらに詳しく(外部サイト)