「箱入」と「入管」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

箱入: はこいり  「箱入」の読み方

入管: にゅうかん  「入管」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

画数

箱入: 17画

入管: 16画

英語・英訳

箱入: treasure(トゥレジャー)  

: box : enter

入管:

: enter : pipe

例文・使い方

箱入: 箱入り娘  箱入り  箱入り娘として  箱入りむすめ  箱入り息子 

入管: 進入管制  入管現場  入管庁  入管法 

 

「変遷」と「遷延」  「恋愛」と「恋着」  「痙攣」と「吝嗇」  「収斂」と「収賄」  「清清」と「清閑」 

よくある質問

「箱入」と「入管」の違いは何ですか?

「箱入」と「入管」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「箱入」と「入管」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
核融合   量子力学   柔軟路線  

今日の俗語 💬
あたおか チキる アンニュイ トッポギ ▶一覧