「笑う」と「笑味」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
笑う: わらう 
笑味
書き順
画数
笑う: 12画
笑味: 18画
英語・英訳
笑う: laugh(ラフ) simper(シンパー) grin(グリン) deride(ディライド) express mirth(エクスプレス・マース) chortle(チョートル) chortled(チョートルド) chortles(チョートルズ) chortling(チョートリング) chuckled(チャックルド) chuckling(チャックリング) giggled(ギグルド) grinned(グリンド) jeered(ジィアード) sneered(スニアード) laugh out(ラフ・アウト) laugh in someone's face(ラフ・イン・サムワンズ・フェイス) laugh up one's sleeve(ラフ・アップ・ワンズ・スリーブ)
笑味:
例文・使い方
笑う: 笑う者 大口を開けて笑う 山笑う 心の中で笑う 威勢よく笑う
笑味:
「慇懃」と「駘蕩」 「醍醐」と「誹謗」 「悪気」と「悪意」 「熾烈」と「酷烈」 「惰眠」と「睡眠」
よくある質問
「笑う」と「笑味」の違いは何ですか？
「笑う」と「笑味」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「笑う」と「笑味」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- 女優の百田夏菜子さん: 20代は悩む暇なく、30代で振り返る余裕を得た。 ✨
- 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾
- タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩👧👦