「移住」と「移る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

移住: いじゅう  「移住」の読み方

移る  「移る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1

画数

移住: 18画

移る: 12画

英語・英訳

移住: emigration(エミグレイション)   immigration(イミグレイション)   immigrate(イミグレイト)   migrate(マイグレイト)   resettlement(リセトルメント)   resettling(リセトリング)  

: shift : dwell

移る: shift(シフト)   change(チェンジ)   move(ムーブ)   slip by(スリップ・バイ)   move over(ムーブ・オーバー)   level off(レベル・オフ)   reseated(リシーテッド)   desert something for something else(デザート・サムシング・フォー・サムシング・エルス)   sidestep into something(サイドステップ・イントゥ・サムシング)  

: shift

例文・使い方

移住: お試し移住  テスト移住  ブラジル移住 

移る: 考えに移る  飛び移る  燃え移る火の速さ  心移る  神が乗り移る 

熟語

「移住〇〇」といえば?   「〇〇移住」の一覧  

 

「簡易」と「容易」  「箪笥」と「痙攣」  「醍醐」と「蹂躙」  「中水」と「水中」  「襤褸」と「霹靂」 

よくある質問

「移住」と「移る」の違いは何ですか?

「移住」と「移る」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「移住」と「移る」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕
  • タレントのトリンドル玲奈さん: 自身のインスタグラムで妊娠を発表 🤰
  • アナウンサーの久米宏さん: 報道番組に革命をもたらした伝説のスターアナウンサー肺がんのため死去📺
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
聖域都市   始業式   二重価格  

今日の俗語 💬
わこつ ブレインロット 界隈 微レ存 ▶一覧