「移動」と「移り」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

移動: いどう  「移動」の読み方

移り: うつり  「移り」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2

画数

移動: 22画

移り: 13画

英語・英訳

移動: traveling(トラベリング)   shift(シフト)   motion(モウション)   migration(ミグレイション)   remove(リムーブ)   change of location(チェインジ・オブ・ロケイション)   population shift(ポピュレイション・シフト)   move(ムーブ)   transfer(トゥランスファー)   migrate(マイグレイト)   displacement(ディスプレイスメント)   displacements(ディスプレイスメントズ)   superimposition(スーパーインポジション)   transferral(トランスフェラル)   transmigration(トランスマイグレーション)  

: shift : move

移り: motion(モウション)   change(チェンジ)  

: shift

例文・使い方

移動: 移動しない  星の移動  移動パターン  移動ビジネス  移動しなくても 

移り: 屋移り  他の女性に目移りする  目移りするほど  火移り  四季を移り変わりを感じる 

熟語

「移動〇〇」といえば?   「〇〇移動」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「頬骨」と「一骨」の違い

「造酒」と「醸酒」の違い

「炯炯」と「潅漑」の違い

「醍醐」と「軋轢」の違い

「石棺」と「砥石」の違い

よくある質問

「移動」と「移り」の違いは何ですか?

「移動」と「移り」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「移動」と「移り」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 野球選手の筒香嘉智さん: オープン戦で負傷し交代した ⚾
  • 俳優の井戸田潤さん: 相方の活動再開を報告 📢
  • 俳優の杉本哲太さん: 神津はづきとの離婚が成立したことを発表。👨‍🎤
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
塩対応 猫ミーム レベチ ▶一覧