「禁錮」と「禁制」を比較|読み方・画数・英語・例文

読み方

禁錮: きんこ  「禁錮」の読み方

禁制: きんせい  「禁制」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

禁錮: 29画

禁制: 21画

英語・英訳

禁錮: remand(リマンド)  

禁: prohibition 錮: confinement

禁制: banning(バニング)   embargo(エンバーゴウ)   ban(バン)   prohibition(プロヒビション)   interdiction(インターディクション)  

禁: prohibition 制: system

例文・使い方

禁錮: 有期禁錮刑  有期禁錮  禁錮刑  軽禁錮  無期禁錮 

禁制: ご禁制  禁制品  男子禁制  女性禁制  禁制物 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「禁錮」と「禁固」   「禁錮」と「ぶち込む」   「禁錮」と「勾留」   「禁錮」と「収監」   「禁錮」と「営倉」   「禁錮」と「幽囚」   「禁錮」と「幽閉」   「禁錮」と「投獄」   「禁制」と「ご法度」   「禁制」と「不許可」   「禁制」と「厳禁」   「禁制」と「差し止め」   「禁制」と「御法度」   「禁制」と「戒め」   「禁制」と「法度」   「禁制」と「禁じる」  

違いの解説

結論

「禁錮」と「禁制」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。

禁錮とは

読み方: きんこ

意味: 禁錮を表す言葉

ニュアンス: 禁錮のニュアンス・使われ方

使用例:

  • 禁錮を使う
  • 禁錮の例文

禁制とは

読み方: きんせい

意味: 禁制を表す言葉

ニュアンス: 禁制のニュアンス・使われ方

使用例:

  • 禁制を使う
  • 禁制の例文

使い分けのポイント

禁錮禁制
禁錮のニュアンス・使われ方禁制のニュアンス・使われ方
と  

解説付きの言葉の違い

「原本」と「本通」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「自信」と「自身」の違い

「抽出」と「選出」の違い

「宣言」と「提言」の違い

よくある質問

「禁錮」と「禁制」の違いは何ですか?

「禁錮」と「禁制」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。

「禁錮」と「禁制」の違いは?

両者は似た意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスが異なります。

どちらを使えばいい?

文脈や状況に応じて使い分けてください。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
同姓同名   過大評価   最恵国待遇  

今日の俗語 💬
バブみ うますぎやろがい なぁぜなぁぜ さぎょいぷ ▶一覧