「禁止」と「容止」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
禁止: きんし 
容止
書き順
画数
禁止: 17画
容止: 14画
英語・英訳
禁止: banning(バニング) embargo(エンバーゴウ) ban(バン) prohibition(プロヒビション) interdiction(インターディクション) inhibition(インヒビション) forestall(フォアストール) disqualifications(ディスクォリフィケーションズ) proscription(プロスクリプション) fouo(エフオーユーオー) tiktok ban(ティックトックバン)
禁: prohibition 止: stop
容止:
例文・使い方
禁止: たばこ禁止 男子立ち入り禁止 禁止品目リスト カメラ持込禁止 立ち入り禁止ゾーン
容止:
熟語
「煩雑」と「煩瑣」 「精励」と「激励」 「哀切」と「哀楽」 「実年」と「往年」 「背反」と「背抜」
よくある質問
「禁止」と「容止」の違いは何ですか？
「禁止」と「容止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「禁止」と「容止」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- アナウンサーの久米宏さん: 報道番組に革命をもたらした伝説のスターアナウンサー肺がんのため死去📺
- スキー選手の葛西紀明さん: ノルディックスキー・ジャンプのレジェンドで、W杯出場回数のギネス記録保持者。🏂
- 野球選手の桑田真澄さん: PL学園OB会長として、学校存続と野球部復活への思いを語る。 ⚾️