「盗撮」と「盗む」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

盗撮: とうさつ  「盗撮」の読み方

盗む: ぬすむ  「盗む」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3

画数

盗撮: 26画

盗む: 14画

英語・英訳

盗撮: sneak photography(スニーク・フォトグラフィ)  

: steal : snapshot

盗む: pinch(ピンチ)   rustle(ラッスル)   cop(コップ)   steal(スティール)   snatch(スナッチ)   loot(ルート)   pilfer(ピルファー)   purloin(パーロイン)   heist(ハイスト)   cribbed(クリブド)   nabbed(ナブド)   nicked(ニックト)   robs(ロブズ)   swiped(スワイプド)   crib off(クリブ・オフ)   crib up(クリブ・アップ)   escape with(エスケープ・ウィズ)  

: steal

例文・使い方

盗撮: 盗撮り  盗撮犯  盗撮行動  盗撮映画 

盗む: 人目を盗む  盗む  心を盗む  こっそり盗む  目を盗む 

 

解説付きの言葉の違い

「入場」と「来場」の違い

「隠元」と「要元」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「既存」と「既定」の違い

「宣言」と「提言」の違い

よくある質問

「盗撮」と「盗む」の違いは何ですか?

「盗撮」と「盗む」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「盗撮」と「盗む」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 野球選手の吉田正尚さん: 左太腿裏の重度の肉離れにより、今季残り試合の全休も濃厚 ⚾️
  • 野球選手の平井克典さん: 元西武の中継ぎ右腕で、独立リーグを経て今季限りで現役引退。⚾
  • 野球選手の石川翔さん: 脊髄梗塞からリハビリを続ける🧑⚾️
「推し」を登録

今日の俗語 💬
マ? イケボ うぽつ ▶一覧