「暴行」と「犯行」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

63.08%

読み方

暴行: ぼうこう  「暴行」の読み方

犯行: はんこう  「犯行」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

画数

暴行: 21画

犯行: 11画

英語・英訳

暴行: attack(アタック)   force(フォース)   sexual assault(セクシュアル・アソールト)   dishonor(ディスオゥナー)   assail(アセイル)   outrages(アウトレイジズ)   vio(ブイアイオー)  

: outburst : going

犯行: offense(オフェンス)  

: crime : going

例文・使い方

暴行: 暴行を加える  暴行する  暴行撮影遊び 

犯行: 犯行手助け  理由なき犯行  犯行に及ぶ  ~の犯行が濃厚  犯行の動機 

熟語

「暴行〇〇」といえば?   「〇〇暴行」の一覧  

「犯行〇〇」といえば?  

 

「猖獗」と「駘蕩」  「渓谷」と「谷間」  「沈下」と「沈滞」  「躊躇」と「贔屓」  「袈裟」と「襤褸」 

よくある質問

「暴行」と「犯行」の違いは何ですか?

「暴行」と「犯行」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「暴行」と「犯行」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 女優の有村架純さん: 映画「マジカル・シークレット・ツアー」初の母役と密輸犯を演じる主演作に挑戦 👩‍👧
  • バスケットボール選手の八村塁さん: シュート絶不調7本全て失敗し無得点に終わった。🏀
  • バドミントン選手の渡辺勇大さん: バドミントン混合ダブルスの五輪メダリストが、スポンサーへの恩返しを理由に日本代表を辞退。 🏸
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
黒死病   新天地   不用意  

今日の俗語 💬
ブラットサマー 絶起 スパダリ ガンダ ▶一覧