「浸す」と「浸入」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

浸す  「浸す」の読み方

浸入: しんにゅう  「浸入」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2

画数

浸す: 12画

浸入: 12画

英語・英訳

浸す: dip(ディップ)   soak(ソウク)   dunk(ダンク)   swamp(スワンプ)   infuse(インフィゥズ)   immerse(イマース)   drench(ドゥレンチ)   drenches(ドレンチズ)   immerses(イマーシズ)   immersing(イマージング)   dip in(ディップ・イン)  

: immersed

浸入: permeate(パーミエイト)  

: immersed : enter

例文・使い方

浸す: 浸す  水に浸す  どっぷり浸す 

浸入: 浸入ルート  海水の浸入 

 

「賞与」と「入賞」  「明明」と「明察」  「鬱病」と「鬱悒」  「邂逅」と「浚渫」  「髑髏」と「慚愧」 

よくある質問

「浸す」と「浸入」の違いは何ですか?

「浸す」と「浸入」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「浸す」と「浸入」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕
  • 歌手の松田ゆう姫さん: 松田優作さんの長女でミュージシャン、自身のSNSで結婚を発表した。 💍
  • タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩‍👧‍👦
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
富士通   始業式   社会資本  

今日の俗語 💬
わこつ ブレインロット 界隈 微レ存 ▶一覧