「派遣」と「任命」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

46.01%

読み方

派遣: はけん  「派遣」の読み方

任命: にんめい  「任命」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

派遣: 22画

任命: 14画

英語・英訳

派遣: send(センド)   send off(センド・オフ)   dispatching(ディスパッチング)   secondment(セコンドメント)  

: faction : dispatch

任命: charge(チャージ)   nomination(ノミネイション)   identification(アイデンティフィケイション)   delegate(デリゲイト)   designate(ディジグネイト)   constitute(コンスティテュート)   nominate(ノミネイト)   install(インストール)   hirings(ハイアリングス)   investiture(インベスチチャー)  

: responsibility : fate

例文・使い方

派遣: 派遣として働く  派遣される  シルバー・ボランティア派遣  人材派遣ニーズ  派遣ユニオン 

任命: 任命される  任命責任を問われる  任命する 

熟語

「派遣〇〇」といえば?   「〇〇派遣」の一覧  

「任命〇〇」といえば?  

 

「跋扈」と「浚渫」  「消尽」と「消去」  「窮状」と「窮余」  「躊躇」と「匆匆」  「斃死」と「徒死」 

よくある質問

「派遣」と「任命」の違いは何ですか?

「派遣」と「任命」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「派遣」と「任命」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 俳優の菅田将暉さん: 竹中半兵衛役で4年ぶり大河出演 🎭
  • ラグビー選手の藤原秀之さん: 史上6校目の大会3連覇を達成した桐蔭学園監督 🏉
  • お笑い芸人の黒田有さん: 54歳で女の子の父親となり、日々の成長に父としての実感を感じている。👨‍👧
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
開拓者   相当数   訪問介護  

今日の俗語 💬
陰キャ 好ハオ ニキ ▶一覧