「派遣」の読み方・画数・意味

読み

はけん

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

人材や物資を特定の場所に送ること

語源や由来

「派遣」の語源は、古代中国の「派遣使節」に由来する。日本では、平安時代に「派遣」が使われ始め、特に役人や使者を他国や地方に送る際に用いられた。その後、現代では労働者を他社に送り出す意味で広く使用されている。

「派遣」の例文と使い方

ビジネス
新プロジェクトのため、優秀なエンジニアを海外に派遣することになった。
💡ビジネスシーンでは、派遣先や目的を明確にすることが重要。
ニュース
災害支援のため、政府は緊急物資を被災地に派遣した。
💡ニュースでは、派遣の背景や目的を簡潔に伝えることが求められる。
日常会話
友達が引っ越しを手伝ってくれるって言ってくれたから、彼を派遣してもらったよ。
💡日常会話では、カジュアルな表現が適しているが、誤解を招かないよう注意。
📝「派遣」は、人や物を特定の場所に送ることを指すが、類語の「送る」よりも目的や任務が明確な場合に使用されることが多い。

文脈別の「派遣」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 出向:一時的に他部署で働くこと
  • 送り込み:人材を特定の場所に配置すること
  • 配置転換:従業員の勤務地を変更すること
  • 転勤:従業員が別の場所で勤務すること
反対語
  • 召還:派遣先から呼び戻すこと
  • 撤回:派遣を取り消すこと
  • 帰任:派遣先から元の場所に戻ること
  • 撤退:派遣を中止して引き上げること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 駐在:外国に職員を常駐させること
  • 派遣団:特定の任務のために送られるグループ
  • 使節:外交任務のために送られる人々
  • 派遣隊:特定の任務のために組織されたチーム
反対語
  • 撤収:派遣された人や物を引き上げること
  • 撤退:派遣を中止して引き上げること
  • 帰還:派遣先から本国に戻ること
  • 召還:派遣先から呼び戻すこと
💻技術・IT
類義語
  • 配備:システムや人材を配置すること
  • 展開:リソースを特定の場所に配置すること
  • デプロイ:ソフトウェアを特定の環境に配置すること
  • 配置:リソースを特定の場所に置くこと
反対語
  • 撤去:配置されたものを取り除くこと
  • 回収:配置されたものを取り戻すこと
  • 撤収:配置されたものを引き上げること
  • 撤退:配置を中止して引き上げること
💡「派遣」は一時的な移動を指すことが多いため、永続的な移動を指す「転勤」との違いに注意しましょう。

各漢字の詳細

「派」
「遣」

中国語発音

「派遣」を中国語で発音:中国語で発音

ピンイン: pài qiǎn

英語での意味: send off, send, employment agency

「派遣」の英訳を追加

「派遣」の意味をさらに詳しく(外部サイト)