「汚染」と「汚す」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
汚染: おせん 
汚す
書き順
画数
汚染: 15画
汚す: 8画
英語・英訳
汚染: water pollution(ウォーター・ポルーション) thermal pollution(サーマル・ポリューション) contamination(コンタミネイション) pollution(ポリューション) air pollution(エアー・ポリューション) foul(ファウル) contaminate(コンタミネイト) defilement(ディファイルメント) foulness(ファウルネス) landfill(ランドフィル) soiling(ソイリング)
汚す: stain(ステイン) taint(テイント) foul(ファウル) debauch(ディボーチ) dishonor(ディスオゥナー) tarnish(ターニッシュ) defile(ディファイル) dirty(ダーティー) corrupt(コラプト) desecrate(ディセクレイト) imbrue(インブルー) deface(ディフェイス) pollute(ポリュート) besmirch(ビースマーチ) attaint(アテイント) begrime(ビグライム) colly(コリー) defiled(デファイルド) dirtied(ダーティード) dirties(ダーティーズ) fouler(ファウラー) marring(マリング) sullying(サライング) dirty down(ダーティ・ダウン) dirty one's hands(ダーティ・ワンズ・ハンズ) dirty up(ダーティ・アップ)
例文・使い方
汚染: ハイテク汚染 有機フッ素汚染 ウイルス汚染 汚染されるつかる 被ばく汚染水
汚す: 手を汚す 肌を汚す 余白を汚す 威信を汚す 神聖さを汚す
熟語
「炯炯」と「犇犇」 「強度」と「強力」 「月末」と「月並」 「辻褄」と「駘蕩」 「等級」と「一級」
よくある質問
「汚染」と「汚す」の違いは何ですか？
「汚染」と「汚す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「汚染」と「汚す」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- 陸上競技選手の田中希実さん: 駅伝で14人抜きの快走で区間賞を獲得し、チームを優勝争いに導いた 🏃♀️
- アナウンサーの久米宏さん: 報道番組に革命をもたらした伝説のスターアナウンサー肺がんのため死去📺
- スキー選手の葛西紀明さん: ノルディックスキー・ジャンプのレジェンドで、W杯出場回数のギネス記録保持者。🏂