「時代」と「時勢」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

時代  「時代」の読み方

時勢: じせい  「時勢」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

時代: 15画

時勢: 23画

英語・英訳

時代: era(エラ)   golden age(ゴールデン・エイジ)   contemporary world(コンテンポラリー・ワールド)   silver age(シルバー・エイジ)   prohibition era(プロヒビション・エラ)   period(ピリオッド)   age(エイジ)   geologic time(ジオロジック・タイム)   stone age(ストーン・エイジ)   youth(ユース)   time(タイム)   antiquity(アンティクィティー)   day(デイ)   epoch(エポック)   boyhood(ボーイフッド)   schooldays(スクールデイズ)   new era(ニュー・エラ)   bonanzas(ボナンザス)   bygone(バイガン)   colonisation(コロナイゼーション)   eon(イーオン)   eras(エラズ)   girlhood(ガールフッド)   ironage(アイアンエイジ)   prehistory(プリヒストリー)   puppyhood(パピフッド)   spaceage(スペースエイジ)  

時: time 代: substitute

時勢:

時: time 勢: forces

例文・使い方

時代: 時代がつく  時代の風潮に合わない  同じ時代の空気を吸う  嵐の時代  時代の表現 

時勢: ご時勢  時勢の流れ  時勢粧 

熟語

「時代〇〇」といえば?   「〇〇時代」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「磁肌」と「磁極」の違い

「闘入」と「乱入」の違い

「恩恵」と「恩典」の違い

「免許」と「允許」の違い

「原本」と「本通」の違い

よくある質問

「時代」と「時勢」の違いは何ですか?

「時代」と「時勢」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「時代」と「時勢」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
違和感   自己批判   債務不履行  

今日の俗語 💬
ゴラッソ ガチ プルい バチボコ ▶一覧