「時機」と「時分」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

60.42%

読み方

時機: じき  「時機」の読み方

時分: じぶん  「時分」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4

画数

時機: 26画

時分: 14画

英語・英訳

時機: occasion(オケイジョン)   chance(チャンス)   time(タイム)  

: time : loom

時分: season(シーズン)   time(タイム)  

: time : part

例文・使い方

時機: 時機が来る  時機が訪れる  時機が悪い  時機を失する  時機を待つ 

時分: 時分かたず  此の時分  いつ時分  其の時分  夜も深まった時分 

熟語

「〇〇時分」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「飢饉」と「駘蕩」の違い

「駘蕩」と「轗軻」の違い

「襤褸」と「咄嗟」の違い

「躊躇」と「匍匐」の違い

「襤褸」と「傀儡」の違い

よくある質問

「時機」と「時分」の違いは何ですか?

「時機」と「時分」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「時機」と「時分」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 小説家の村上春樹さん: 約3年ぶり新作長編小説『夏帆 The Tale of KAHO』を刊行する。📚
  • 野球選手の村上宗隆さん: 5試合連続本塁打を放ち、メジャー1年目で快挙。⚾
  • 女優の北川景子さん: 俳優、映画「未来」で佐伯文乃を演じる。🎬
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
ルックスマクシング なぁぜなぁぜ ライバー デミュア ▶一覧