「揺れる」と「嫌がる」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
揺れる: ゆれる 
嫌がる: いやがる
書き順
画数
揺れる: 15画
嫌がる: 19画
英語・英訳
揺れる: weave(ウィーブ) falter(フォルター) shake(シェイク) jar(ジャー) swing(スウィング) waggle(ワグル) seesaw(シーソー) sway(スウェイ) wobble(ウォブル) shaky(シェイキー) wavy(ウェイビー) tremulous(トゥレミュラス) juddered(ジャダード) quaked(クエイクト) quaking(クエイキング) reeled(リールド) swayed(スウェイド) swaying(スウェイング) teetering(ティータリング) tottered(トータード) totters(トターズ) wagging(ワギング) waggly(ワグリー) wavier(ウェイヴィア) wobbliest(ウォブリエスト) rock back and forth(ロック・バック・アンド・フォース)
嫌がる: reluctant(リラクタント) loathe(ロウズ) detest(ディテスト) shrink from(シュリンク・フロム) frown upon(フラウン・アポン) dislike(ディスライク) cliquey(クリーキー) disdaining(ディスデイニング) disinclined(ディスインクラインド) miss off(ミス・オフ) turn up one's nose at(ターン・アップ・ワンズ・ノーズ・アット)
例文・使い方
揺れる: 心が揺れる 振り子が揺れる 左右に揺れる 気持ちが揺れる 体が自然に揺れる
嫌がる: 嫌がる 嫌がる渋る 人の嫌がることを平気でやる 汚れを極度に嫌がる 嫌がることをする
似た言葉や関連語との比較
「揺れる」と「溺れ谷」 「揺れる」と「水膨れ」 「揺れる」と「架する」 「揺れる」と「揺るぎ」 「揺れる」と「届ける」 「嫌がる」と「根腐る」 「嫌がる」と「毛嫌い」 「嫌がる」と「架ける」 「嫌がる」と「揺るぐ」 「嫌がる」と「揺るぎ」よくある質問
「揺れる」と「嫌がる」の違いは何ですか？
「揺れる」と「嫌がる」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「揺れる」と「嫌がる」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「揺れる」の読み方・意味
- 「揺れる」の書き順・画数
- 「揺れる」を含むことわざ・四字熟語
- 「揺れる」のフォント一覧
- 「嫌がる」の読み方・意味
- 「嫌がる」の書き順・画数
- 「嫌がる」を含むことわざ・四字熟語
- 「嫌がる」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？
- 女優、ミュージシャンの中村中さん: トランスジェンダーを公表している歌手で役者です🎤