「探偵」と「探り」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

探偵: たんてい  「探偵」の読み方

探り: さぐり  「探り」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2

画数

探偵: 22画

探り: 13画

英語・英訳

探偵: detection(ディテクション)   sleuth(スルース)   snoop(スヌープ)   detective(ディテクティブ)   private eye(プライベイト・アイ)   sleuths(スルース)  

: grope : spy

探り: reconnoitring(リコノイトゥリング)   investigation(インベスティゲイション)   spy(スパイ)  

: grope

例文・使い方

探偵: 肘掛け椅子探偵  ハードボイルド探偵  探偵まんが  探偵マンガ  にわか探偵 

探り: 探り上げる  手作り手探り  探りばし  手探り  探り聞いてはっきりさせる 

熟語

「探偵〇〇」といえば?   「〇〇探偵」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「揶揄」と「炯炯」の違い

「勅諭」と「駘蕩」の違い

「髑髏」と「蹂躙」の違い

「躊躇」と「瓢箪」の違い

「夜中」と「夜回」の違い

よくある質問

「探偵」と「探り」の違いは何ですか?

「探偵」と「探り」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「探偵」と「探り」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 歌手の小林幸子さん: ニコニコ超会議で桜の衣装をまとって「千本桜」を熱唱した。 🌸
  • 野球選手の村上宗隆さん: 本拠地で11号本塁打を放ち、MLB本塁打数トップタイに立つ。 ⚾️
  • 小説家の村上春樹さん: 約3年ぶり新作長編小説『夏帆 The Tale of KAHO』を刊行する。📚
「推し」を登録

今日の俗語 💬
陰キャ レベチ ガンダ マ? ▶一覧