「監禁」と「拘禁」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

監禁: かんきん  「監禁」の読み方

拘禁: こうきん  「拘禁」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

監禁: 28画

拘禁: 21画

英語・英訳

監禁: house arrest(ハウス・アレスト)   prison house(プリズン・ハウス)   hold(ホールド)   remand(リマンド)   prison(プリズン)   captivity(キャプティビティー)   incarceration(インカーセレイション)   poundage(パウンディジ)   detain(ディテイン)   confinement(コンファインメント)   durance(デュランス)   imprisonment(インプリズンメント)  

監: oversee 禁: prohibition

拘禁: detention(ディテンション)   remand(リマンド)   intern(インターン)   detain(ディテイン)  

拘: arrest 禁: prohibition

例文・使い方

監禁: 監禁する  監禁される  監禁されてる 

拘禁: 拘禁する  拘禁場所  自宅拘禁  終身拘禁刑  拘禁場 

似た言葉や関連語との比較

「監禁」と「禁輸」   「監禁」と「禁欲」   「監禁」と「禁物」   「監禁」と「禁漁」   「拘禁」と「禁句」  
と  

「着実」と「間然」  「想定」と「見方」  「心地」と「気味」  「増強」と「増給」  「適合」と「好条件」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
強制収容所   大凶作   聖地巡礼  

今日の俗語 💬
「トッポギ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る