「拘禁」と「出禁」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

拘禁: こうきん  「拘禁」の読み方

出禁: できん  「出禁」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

拘禁: 21画

出禁: 18画

英語・英訳

拘禁: detention(ディテンション)   remand(リマンド)   intern(インターン)   detain(ディテイン)  

: arrest : prohibition

出禁:

: exit : prohibition

例文・使い方

拘禁: 拘禁する  拘禁場所  自宅拘禁  拘禁刑  拘禁場 

出禁: 外出禁止に従う  外出禁止  輸出禁止  帯出禁止  外出禁止令 

 

解説付きの言葉の違い

「堅気」と「堅陣」の違い

「娼妓」と「凜冽」の違い

「雇用」と「雇員」の違い

「畝織」と「紬織」の違い

「躊躇」と「吝嗇」の違い

よくある質問

「拘禁」と「出禁」の違いは何ですか?

「拘禁」と「出禁」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「拘禁」と「出禁」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 女優の篠田麻里子さん: 元AKB48メンバーが再婚を発表しました。 💍
  • タレントの和田アキ子さん: 長寿番組「アッコにおまかせ!」最終回、MCを40年務め、感謝を伝えた 🎤
  • 野球選手の大谷翔平さん: チームメートに高級時計を贈る ⌚
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
ちな ワンチャン わこつ 推しメン ▶一覧