「恐怖」と「怖れ」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

恐怖: きょうふ  「恐怖」の読み方

怖れ: おそれ  「怖れ」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2

画数

恐怖: 18画

怖れ: 10画

英語・英訳

恐怖: fright(フライト)   panic(パニック)   dismay(ディスメイ)   red scare(レッド・スケアー)   fear(フィアー)   scare(スケアー)   alarm(アラーム)   horror(ホラー)   trepidation(トゥレピデイション)   claustrophobic(クロストロフォビック)   fearfulness(フィアフルネス)   macabre(マカブル)  

恐: fear 怖: dreadful

怖れ: fright(フライト)   concern(コンサーン)   trouble(トラブル)   panic(パニック)   dread(ドレッド)   horror(ホラー)  

怖: dreadful

例文・使い方

恐怖: 恐怖させる  言い知れぬ恐怖を感じる  恐怖から発する声  恐怖感に支配される  恐怖に陥れる 

怖れ: 怖れ  御怖れ乍ら  怖れる 

熟語

「恐怖〇〇」といえば?   「〇〇恐怖」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「恐怖」と「脅怖」   「恐怖」と「驚怖」   「恐怖」と「怖がる」   「恐怖」と「怖じけ」   「恐怖」と「怖じ気」   「恐怖」と「怖れる」   「恐怖」と「怖気」   「恐怖」と「恐がる」   「怖れ」と「畏れ」   「怖れ」と「惧れ」   「怖れ」と「虞れ」   「怖れ」と「恐れ」   「怖れ」と「不吉」   「怖れ」と「不安」   「怖れ」と「不安心」   「怖れ」と「危惧」  
と  

解説付きの言葉の違い

「機構」と「機能」の違い

「入場」と「来場」の違い

「着用」と「使用」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「導入」と「介入」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
都市伝説   特別待遇   現代英語  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧