「強硬」と「強化」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
強硬: きょうこう 
強化: きょうか
書き順
画数
強硬: 23画
強化: 15画
英語・英訳
強硬: tough(タフ) resolute(リゾリュート)
強化: reinforcing stimulus(リインフォーシング・スティミュラス) intensification(インテンシフィケイション) strengthening(ストゥレングスニング) intensify(インテンシファイ) strengthen(ストゥレングスン) confirm(コンファーム) consolidate(コンソリデイト) enhancement(エンハンスメント) enhancements(エンハンスメントズ) reinforcement(リインフォースメント)
例文・使い方
強硬: 強硬一点張り 強硬手段に訴える 強硬な姿勢 強硬手段を用いた 強硬に進める
強化: 強化スタッフ 内容が強化される 強化みそ 強化ガラスドア 強化ガラス
熟語
「文案」と「案文」 「死傷」と「殺傷」 「醍醐」と「荼毘」 「紙上」と「一紙」 「簡略」と「簡便」
よくある質問
「強硬」と「強化」の違いは何ですか？
「強硬」と「強化」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「強硬」と「強化」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
「推し」を登録