「停止」と「引止」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
停止 
引止: ひきと
書き順
画数
停止: 15画
引止: 8画
英語・英訳
停止: suspension(サスペンション) stop consonant(ストップ・コンソナント) abeyance(アベイアンス) break(ブレイク) standstill(スタンドゥスティル) stop(ストップ) freeze(フリーズ) cardiac arrest(カーディアック・アレスト) halt(ホールト) stoppage(ストッペイジ) asphyxia(アスフィクシア) block(ブロック) arrest(アレスト) lay off(レイ・オフ) flameout(フレイムアウト) shutdown(シャットダウン) apnoea(アプノイア) comas(コマス) deactivation(ディアクティベーション) decommission(ディーコミッション) disenfranchisement(ディスエンフランチャイズメント) stoppages(ストッパジズ) veco(ブイイーシーオー)
引止:
例文・使い方
停止: エンジン停止 停止サイン とどまる急停止する 操業を停止する 警察機構が機能停止
引止:
熟語
「躊躇」と「怯懦」 「髑髏」と「徘徊」 「一言」と「訛言」 「圧力」と「加圧」 「痙攣」と「賄賂」
よくある質問
「停止」と「引止」の違いは何ですか？
「停止」と「引止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「停止」と「引止」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
- タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩👧👦
- アナウンサーの久米宏さん: 報道番組に革命をもたらした伝説のスターアナウンサー肺がんのため死去📺
- テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕