「寓意」と「意訳」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

寓意: ぐうい  「寓意」の読み方

意訳: いやく  「意訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

寓意: 25画

意訳: 24画

英語・英訳

寓意: likening(ライクニング)   lesson(レッスン)  

寓: temporary abode 意: idea

意訳:

意: idea 訳: translate

例文・使い方

寓意: 寓意に満ちた神話  寓意的  寓意物語  寓意画  寓意小説 

意訳: 意訳する 

似た言葉や関連語との比較

「寓意」と「意図」   「寓意」と「私意」   「寓意」と「一意」   「寓意」と「発意」   「寓意」と「随意」   「意訳」と「意見」   「意訳」と「得意」   「意訳」と「訳柄」   「意訳」と「内意」   「意訳」と「点訳」  
と  

「明白」と「一目瞭然」  「極大」と「多端」  「公休」と「休閑」  「前面」と「一足先」  「文脈」と「信書」 

この漢字は何でしょう？？

時事ニュース漢字 📺
自己満足   芳香剤   核保有国  

今日の俗語 💬
「フラゲ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る