「失敗」と「敗走」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

失敗: しっぱい  「失敗」の読み方

敗走: はいそう  「敗走」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7

画数

失敗: 16画

敗走: 18画

英語・英訳

失敗: error(エラー)   flop(フロップ)   discomfiture(ディスコンフィチャー)   fizzle(フィヅル)   gaffe(ガフ)   blunder(ブランダー)   founder(ファウンダー)   double fault(ダブル・フォールト)   failure(フェイリャー)   flush it(フラッシュ・イット)   failed(フェイルド)   fails(フェイルズ)   foulup(ファウルアップ)   goofs(グーフス)   losings(ロージングズ)   missteps(ミスステップス)   trips(トリップス)   turnovers(ターンオーバーズ)   washout(ワッシュアウト)  

: lose : failure

敗走: retreat(リトリート)   rout(ラウト)  

: failure : run

例文・使い方

失敗: 失敗知識データベース  失敗をする  失敗のないように  失敗しようもない  失敗すれば命取り 

敗走: 敗走させる  敗走する  敗走する兵 

熟語

「失敗〇〇」といえば?  

 

解説付きの言葉の違い

「髑髏」と「慷慨」の違い

「曙光」と「暁光」の違い

「僭上」と「臍下」の違い

「慚愧」と「娼妓」の違い

「朦朧」と「炯炯」の違い

よくある質問

「失敗」と「敗走」の違いは何ですか?

「失敗」と「敗走」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「失敗」と「敗走」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 歌手の小林幸子さん: ニコニコ超会議で桜の衣装をまとって「千本桜」を熱唱した。 🌸
  • 野球選手の村上宗隆さん: 本拠地で11号本塁打を放ち、MLB本塁打数トップタイに立つ。 ⚾️
  • 野球選手の村上宗隆さん: 5試合連続本塁打を放ち、メジャー1年目で快挙。⚾
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
陰キャ レベチ ガンダ マ? ▶一覧