英単語・カタカナ語辞典

「失敗」の英単語は？

「失敗」の英訳候補

「失敗」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

discomfiture(ディスコンフィチャー) 「discomfiture」の発音

挫折   失敗   ろうばい   当惑  

error(エラー) 「error」の発音

謬   謬り   過ち   遣損い   誤まり   ポカ   失策   仕損ない   しくじり   躓き   過怠   失敗   コンピュータエラー   失錯   失態   誤ち   錯誤   為損い   ミスプレー   過失   誤り   為損じ   為損ない   間違   落ち度   過   誤謬   越度   し損じ   間違え   遣り損じ   過誤   仕損じ   仕損   為損   ミスプレイ   緩怠   し損ない   間違い   謬錯   落度   仕損い   ミス   誤  

failed(フェイルド) 「failed」の発音

失敗した   落第した   不合格の   失敗  

fails(フェイルズ) 「fails」の発音

失敗する   失敗  

failure(フェイリャー) 「failure」の発音

挫折   不出来し   過ち   ペケ   遣損い   遺損い   粗相   出来損ない   しくじり   失体   失敗   出来損い   遣りそこない   失態   やり損じ   蹉跌   不作   遣り損い   不出来   敗残   手違い   でき損ない   不成功   間違   過   不全   やり損い   不首尾   エラー   間違え   遣り損じ   不手際さ   遣損   遣損じ   誤作動   過誤   不結果   間違い   出来そこない  

fizzle(フィヅル) 「fizzle」の発音

ぼしゃる   頓挫する   失敗に終わる   しくじる   シューシューと音を出す   失敗   挫折   頓挫  

flop(フロップ) 「flop」の発音

浮動小数点数演算   どすんと倒れる   陥没   失敗   くずおれる   不首尾   浮動小数点演算   ばったり倒れる  

flush it(フラッシュ・イット) 「flush it」の発音

失敗  

foulup(ファウルアップ) 「foulup」の発音

ミス   故障   不手際   失敗  

founder(ファウンダー) 「founder」の発音

破壊   失敗   開祖   全壊   創始者   崩潰   くずれ落ちる   生みの親   元祖   創建者   創立者   創設者   父   設立者   倒壊   創業者   全潰   鼻祖   産みの親   沈没   崩れおちる   崩れ落ちる   壊れる   開山   鋳物師   崩落ちる   崩壊   蹄葉炎   始祖   崩れる   決壊   決潰   倒潰   初代  

gaffe(ガフ) 「gaffe」の発音

失敗   へま   失策   しくじり   失言  

goofs(グーフス) 「goofs」の発音

失敗   おろかなこと   愚かな行動  

losings(ロージングズ) 「losings」の発音

損失   失敗   損害  

missteps(ミスステップス) 「missteps」の発音

失敗   誤った行為   不運な出来事  

trips(トリップス) 「trips」の発音

旅行   遠足   つまずき   失敗   転ぶ  

turnovers(ターンオーバーズ) 「turnovers」の発音

損失   失敗   回転率   ターンオーバー  

washout(ワッシュアウト) 「washout」の発音

降雨による流失   失敗   大雨のための中止   早期敗退  

「失敗」の類義語・関連語

「失敗」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abortion(アボーション)   absurdity(アブサーディティー)   agitation(アジテイション)   author(オーサー)   beating(ビーティング)   beginner(ビギナー)   benefactor(ベネファクター)   blunder(ブランダー)   bomb(ボウム)   boner(ボウナー)   botch(ボッチ)   breakdown(ブレイクダウン)   builder(ビルダー)   bungle(バングル)   bust(バスト)   chagrin(シャグリン)   checkmate(チェックメイト)   collapse(コラプス)   comedown(カムダウン)   confusion(コンフュージョン)   conquest(コンクェスト)   constructor(コンストゥラクター)   creator(クリエイター)   debacle(ディバクル)   decay(ディケイ)   decline(ディクライン)   defeat(ディフィート)   deficiency(ディフィシェンシー)   deficit(デフィシット)   delinquency(ディリンクェンシー)   delusion(ディリュージョン)   descent(ディセント)   designer(ディザイナー)   deterioration(ディテリオレイション)   deviation(ディビエイション)   die(ダイ)   disappointment(ディサポイントメント)   disaster(ディザスター)   disquiet(ディスクワイエット)   downfall(ダウンフォール)   dud(ダッド)   end(エンド)   erratum(エラアタム)   fail(フェイル)   failing(フェイリング)   failure(フェイリャー)   fall(フォール)   fallacy(ファラシー)   falsehood(フォールスフッド)   falsity(フォルシティー)   fault(フォールト)   faux pas(フォウ・パス)   fiasco(フィアスコウ)   flash in the pan(フラッシュ・イン・ザ・パン)   flaw(フロー)   flop(フロップ)   fold(フォールド)   framer(フレイマー)   frustration(フラストゥレイション)   generator(ジェネレイター)   glitch(グリッチ)   goof(グーフ)   howler(ハウラー)   humiliation(ヒュミリエイション)   implosion(インプロウジョン)   impropriety(インプロプライエティー)   inaccuracy(イナカラシー)   inadequacy(イナデクアシィ)   indiscretion(インディスクレション)   initiator(イニシエイター)   inventor(インベンター)   lapse(ラプス)   lemon(レモン)   loser(ルーザー)   loss(ロス)   maker(メイカー)   mess(メス)   misadventure(ミスアドベンチャー)   misapprehension(ミサプリヘンション)   miscalculation(ミスカルキュレーション)   miscarriage(ミスキャリッジ)   miscarry(ミスキャリー)   misconception(ミスコンセプション)   miscue(ミスキュー)   misdeed(ミスディード)   misfire(ミスファイア)   misjudgment(ミスジャッジメント)   mismanagement(ミスマネジメント)   miss(ミス)   misunderstanding(ミスアンダスタンディング)   offense(オフェンス)   omission(オミッション)   organizer(オーガナイザー)   originator(オリジネイター)   oversight(オーバーサイト)   overthrow(オーバースロー)   patron(ペイトゥロン)   perturbation(パータベイション)   peter out(ピーター・アウト)   planner(プランナー)   rout(ラウト)   ruin(ルーイン)   rupture(ラプチュア)   screamer(スクリーマー)   shame(シェイム)   sin(シン)   slight(スライト)   slip(スリップ)   solecism(ソレシズム)   stalemate(ステイルメイト)   stoppage(ストッペイジ)   stumble(スタンブル)   transgression(トゥランスグレッション)   trespass(トゥレスパス)   turkey(ターキー)   undoing(アンドゥーイング)   unease(アンイーズ)   uneasiness(アンイージネス)   untruth(アン トゥルース)   upset(アプセット)   wane(ウェイン)   washout(ワッシュアウト)   wreck(レック)   wrongdoing(ロングドゥーイング)   x(エックス)  

「creator」と「misfire」の違い

「失敗」の対義語・反対語

「失敗」と反対の意味を持つ英単語です。

accomplishment(アコンプリッシュメント)   accuracy(アキュラシィ)   achieve(アチーブ)   achievement(アチーヴメント)   achiever(アチーバー)   attainment(アテインメント)   begin(ビギン)   behavior(ビヘイビア)   benefit(ベネフィット)   betterment(ベターメント)   blessing(ブレッシング)   boon(ブーン)   boost(ブースト)   build(ビルド)   building(ビルディング)   calm(カーム)   certainty(サートゥンティー)   continuation(コンティニュエイション)   correction(コレクション)   correctness(コレクトネス)   creation(クリエイション)   delight(ディライト)   develop(ディベロップ)   earnings(アーニングス)   elevation(エレベイション)   enough(イナフ)   fact(ファクト)   gain(ゲイン)   happiness(ハピネス)   honesty(オネスティー)   improvement(インプルーブメント)   increase(インクリース)   merit(メリット)   miracle(ミラクル)   obedience(オビーディエンス)   peace(ピース)   perfection(パーフェクション)   pleasure(プレジャー)   plenty(プレンティー)   progress(プログレス)   reality(リアリティー)   right(ライト)   rise(ライズ)   strength(ストゥレングス)   succeed(サクシード)   success(サクセス)   surety(シュアティー)   surrender(サレンダー)   triumph(トライアンフ)   truth(トゥルース)   victory(ビクトリー)   win(ウィン)   wonder(ワンダー)  

「blessing」と「obedience」の違い

「失敗」の読み方
「失敗」の書き方
「失敗」の使い方
「失敗」の電子印鑑作成

よくある質問：「失敗」の英語表現

「失敗」は英語でどう言いますか？

「失敗」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には discomfiture、error、failed などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「discomfiture」と「error」の違いは？

「discomfiture」と「error」はどちらも「失敗」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「失敗」に似た意味の英語は？

「失敗」に近い意味を持つ英語（類義語）には abortion（アボーション）、absurdity（アブサーディティー）、agitation（アジテイション） などがあります。これらの単語も状況に応じて「失敗」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

エアー・スプリング   スター・チャート   ヒューマン・アクション   ヒンターランド   ハイ・コマンド  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Killa   Brigid   Armellino   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ハイキュー!!  炎炎ノ消防隊  青の祓魔師 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ロア  きゃぱい  バイブス  ほんmoney  サクチケ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VAC   TBT   SUBLIM   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「溶剤」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「七夏香」を追加しました
  • 2026-04-12 「至巨」を追加しました
  • 2026-04-12 「孝記」を追加しました
  • 2026-04-12 「彊毒」を追加しました
  • 2026-04-12 「総決算」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「内面」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「参照」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「大発生」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「反発」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「箱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「購入」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「枚数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「知識」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「軟水」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「小豚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「訃」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「商売道具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「緊急性」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「例年」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「遺言」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「金運」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「断念」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「落下点」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「勉学」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「遲」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「覧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「読者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「縹」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「入学金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「掃」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「袍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「砧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「家政」のイメージを追加しました