「同情」と「同感」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

同情: どうじょう  「同情」の読み方

同感: どうかん  「同感」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

同情: 17画

同感: 19画

英語・英訳

同情: ruth(ルース)   understanding(アンダスタンディング)   commiseration(コミザレイション)   compassion(コンパッション)   yearning(ヤーニング)   condole with(コンドウル・ウィズ)   sympathize(シンパサイズ)   sympathise(シンパサイズ)   commiserations(コミセレーションズ)   self-pity(セルフピティー)  

: same : feelings

同感: concord(コンコード)   fellow feeling(フェロウ・フィーリング)   meeting of minds(ミーティング・オブ・マインズ)   understanding(アンダスタンディング)   sympathy(シンパシー)   sympathize(シンパサイズ)  

: same : emotion

例文・使い方

同情: 同情を買う  同情の気持ち  同情を禁じえない  同情して泣く  同情できない 

同感: 同感する 

似た言葉や関連語との比較

「同情」と「性情」   「同情」と「余情」   「同情」と「同色」   「同情」と「情景」   「同情」と「厚情」   「同感」と「同気」   「同感」と「同日」   「同感」と「実感」   「同感」と「感謝」   「同感」と「共感」  
 

「惰性」と「地伸」  「切実」と「回想」  「駘蕩」と「小陰」  「飽和」と「累乗」  「鑑定」と「判別」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
安全神話   核融合   特許侵害  

今日の俗語 💬
「モガ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る