「合弁」と「勘弁」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

合弁: ごうべん  「合弁」の読み方

勘弁: かんべん  「勘弁」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5

画数

合弁: 11画

勘弁: 16画

英語・英訳

合弁:

: fit : valve

勘弁: patience(ペイシェンス)   pardon(パードゥン)  

: intuition : valve

例文・使い方

合弁: 合弁事業  合弁相手  合弁会社  合弁花  合弁花類 

勘弁: とがめない勘弁  ご勘弁のほどを  許す勘弁する  勘弁して欲しい  勘弁してほしい 

熟語

「合弁〇〇」といえば?  

 

解説付きの言葉の違い

「矍鑠」と「駘蕩」の違い

「躊躇」と「癲癇」の違い

「襤褸」と「凜冽」の違い

「製造」と「生産」の違い

「実刑」と「処刑」の違い

よくある質問

「合弁」と「勘弁」の違いは何ですか?

「合弁」と「勘弁」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「合弁」と「勘弁」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • アナウンサーの木村拓也さん: 再婚を発表したフジテレビアナウンサー 💍
  • 野球選手の大谷翔平さん: ドジャースの大谷翔平が27号逆転2ランを放ち、勝利に貢献した。 ⚾
  • 女優の橋本環奈さん: 巨人―阪神戦で「キングダム」河了貂の衣装で始球式、ワンバウンド投球を披露。 😄
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
ファンサ 神対応 なぁぜなぁぜ イケボ ▶一覧