「勘弁」と「弁償」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

勘弁: かんべん  「勘弁」の読み方

弁償: べんしょう  「弁償」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

画数

勘弁: 16画

弁償: 22画

英語・英訳

勘弁: patience(ペイシェンス)   pardon(パードゥン)  

勘: intuition 弁: valve

弁償: compensation(コンペンセイション)   indemnity(インデムニティー)   reimburse(リインバース)   compensate(コンペンセイト)   reparations(レパレーションズ)  

弁: valve 償: reparation

例文・使い方

勘弁: ご勘弁のほどを  許す勘弁する  勘弁して欲しい  勘弁しない  勘弁出来ない 

弁償: 弁償する  弁償金  被害弁償  費用弁償 

似た言葉や関連語との比較

「勘弁」と「弁護」   「勘弁」と「前勘」   「弁償」と「代弁」   「弁償」と「駄弁」   「弁償」と「弁当」  
と  

「到頭」と「口気」  「以後」と「間際」  「人士」と「人格」  「躊躇」と「賄賂」  「歩一歩」と「百歩」 

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
厳重注意   脱炭素   帯状疱疹  

今日の俗語 💬
「トッポギ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る