「別れ」と「揺れ」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

別れ: わかれ  「別れ」の読み方

揺れ: ゆれ  「揺れ」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2

画数

別れ: 9画

揺れ: 14画

英語・英訳

別れ: parting(パーティング)   farewell(フェアウェル)   breakup(ブレイクアップ)   breakups(ブレイクアップス)   separateness(セパレイトネス)  

別: separate

揺れ: palpitation(パルピテイション)   quiver(クイバー)   joggle(ジョグル)   scend(センド)   tremblings(トレンブリングズ)  

揺: swing

例文・使い方

別れ: 別れ話が縺れる  別れ  子別れ  ついの別れ  避らぬ別れ 

揺れ: 視線が揺れ動く  県政が揺れる  揺れの強さ  縦揺れ  揺れた 

熟語

「〇〇揺れ」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「始動」と「初動」の違い

「付議」と「附議」の違い

「隠元」と「要元」の違い

「恩恵」と「恩典」の違い

「抽出」と「摘出」の違い

よくある質問

「別れ」と「揺れ」の違いは何ですか?

「別れ」と「揺れ」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「別れ」と「揺れ」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
不死鳥   義肢装具士   現代英語  

今日の俗語 💬
ぐう ロミオ化 猫ミーム ルッキズム ▶一覧