「分裂」と「分離」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
分裂: ぶんれつ 
分離: ぶんり
書き順
画数
分裂: 16画
分離: 23画
英語・英訳
分裂: part(パート) perturbation(パータベイション) reduction division(リダクション・ディビジョン) split(スプリット) cell division(セル・ディビジョン) naval division(ネイバル・ディビジョン) nuclear fission(ニュークリアー・フィッション) dichotomy(ダイコトミイ) disruption(ディスラプション) fission(フィッション) schism(シズム) fissure(フィッシャー) air division(エアー・ディビジョン) division(ディビジョン) break up(ブレイク・アップ) breakaway(ブレイクアウェイ) cleavages(クリービジズ) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) disunion(ディズユニオン) divisiveness(ダイバイシネス) fractures(フラクチャーズ) fragmentation(フラグメンテーション) ruptures(ラプチャーズ)
分離: segregate(セグリゲイト) part(パート) insulation(インスレイション) severing(セバーリング) segregation(セグリゲイション) separation(セパレイション) separate(セパレイト) severance(セビアランス) isolate(アイソレイト) secede(シシード) breakaways(ブレイクアウェイズ) centrifugation(セントリフュゲーション) curdling(カードリング) decoupling(デカプリング) detachment(デタッチメント) disaffiliation(ディサフィリエイション) disaggregation(ディスアグリゲーション) disassociation(ディソシエーション) disjointness(ディスジョイントネス) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) fractionated(フラクショネイテッド) fractionation(フラクショネーション) separateness(セパレイトネス)
例文・使い方
分裂: 分裂する 分裂を画策する ばらばら分裂 核分裂による 分裂病性パーソナリティー障害
分離: 遠心分離器によって 分離される 成分を分離する 分離の相互了解 分離が良くない
熟語
似た言葉や関連語との比較
「分裂」と「処分」 「分裂」と「節分」 「分裂」と「分銅」 「分裂」と「分身」 「分裂」と「分布」 「分離」と「分際」 「分離」と「離陸」 「分離」と「離党」 「分離」と「節分」 「分離」と「引分」「明示」と「主観」 「懇意」と「因循」 「成長戦略」と「策略」 「前衛音楽」と「楽曲」 「色女」と「生色」
この漢字は何でしょう？？
- 歌手の田原俊彦さん: 孫の誕生を待つ！🎉
- スポーツ解説者の原晋さん: エキスポ駅伝を盛り上げる意気込み 🚀
- 俳優の斎藤工さん: 移動映画館「cinéma bird」を発案、被災地に届ける活動をしている。 🎬
今日の俗語 💬
「トッポギ」の使い方