「分裂」と「分離」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
分裂: ぶんれつ 
分離: ぶんり
書き順
画数
分裂: 16画
分離: 23画
英語・英訳
分裂: part(パート) perturbation(パータベイション) reduction division(リダクション・ディビジョン) split(スプリット) cell division(セル・ディビジョン) naval division(ネイバル・ディビジョン) nuclear fission(ニュークリアー・フィッション) dichotomy(ダイコトミイ) disruption(ディスラプション) fission(フィッション) schism(シズム) fissure(フィッシャー) air division(エアー・ディビジョン) division(ディビジョン) break up(ブレイク・アップ) breakaway(ブレイクアウェイ) cleavages(クリービジズ) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) disunion(ディズユニオン) divisiveness(ダイバイシネス) fractures(フラクチャーズ) fragmentation(フラグメンテーション) ruptures(ラプチャーズ)
分離: segregate(セグリゲイト) part(パート) insulation(インスレイション) severing(セバーリング) segregation(セグリゲイション) separation(セパレイション) separate(セパレイト) severance(セビアランス) isolate(アイソレイト) secede(シシード) breakaways(ブレイクアウェイズ) centrifugation(セントリフュゲーション) curdling(カードリング) decoupling(デカプリング) detachment(デタッチメント) disaffiliation(ディサフィリエイション) disaggregation(ディスアグリゲーション) disassociation(ディソシエーション) disjointness(ディスジョイントネス) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) fractionated(フラクショネイテッド) fractionation(フラクショネーション) separateness(セパレイトネス)
例文・使い方
分裂: 分裂にいたる 分裂を誘う 核分裂による 分裂病質パーソナリティー障害 分裂病性パーソナリティー障害
分離: 遠心分離器によって 分離できない 分離される 分離の相互了解 分離が良くない
熟語
似た言葉や関連語との比較
「分裂」と「時分」 「分裂」と「客分」 「分裂」と「分知」 「分裂」と「夜分」 「分裂」と「分立」 「分離」と「追分」 「分離」と「離郷」 「分離」と「支離」 「分離」と「離党」 「分離」と「養分」「安楽」と「気楽」 「最高潮」と「一番」 「髑髏」と「瀟洒」 「説得」と「先遣」 「戯作」と「急激」
- お笑い芸人の小島よしおさん: 育児では夫婦の対話と熱量の共有を重視。👨👩👦
- 政治家の大島理森さん: 相撲観戦マナーの改善を呼びかけました。🙏
- 野球選手の新井良太さん: 第1子男児が誕生したことを報告した👶
今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方