「分離」と「事離」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

分離: ぶんり  「分離」の読み方

事離  「事離」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

画数

分離: 23画

事離: 27画

英語・英訳

分離: segregate(セグリゲイト)   part(パート)   insulation(インスレイション)   severing(セバーリング)   segregation(セグリゲイション)   separation(セパレイション)   separate(セパレイト)   severance(セビアランス)   isolate(アイソレイト)   secede(シシード)   breakaways(ブレイクアウェイズ)   centrifugation(セントリフュゲーション)   curdling(カードリング)   decoupling(デカプリング)   detachment(デタッチメント)   disaffiliation(ディサフィリエイション)   disaggregation(ディスアグリゲーション)   disassociation(ディソシエーション)   disjointness(ディスジョイントネス)   disjunction(ディスジャンクション)   disjunctions(ディスジャンクションズ)   dismemberment(ディスメンバメント)   fractionated(フラクショネイテッド)   fractionation(フラクショネーション)   separateness(セパレイトネス)  

: part : detach

事離:

: matter : detach

例文・使い方

分離: 分離する  中央分離帯の植栽  タミル分離運動  成分を分離する  分離が良くない 

事離: 民事離婚 

熟語

「分離〇〇」といえば?   「〇〇分離」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「月間」と「月並」の違い

「有明月」と「月下」の違い

「工業」と「産業」の違い

「鸚鵡」と「炯炯」の違い

「山中」と「本山」の違い

よくある質問

「分離」と「事離」の違いは何ですか?

「分離」と「事離」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「分離」と「事離」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • アイドルの小池美由さん: 第1子男児を出産、家族写真を公開しました 👶
  • サッカー選手の田中孝司さん: 元日本代表サッカー選手でU-20日本代表監督を務め、急性骨髄性白血病のため死去。70歳 ⚽
  • フリースタイルスキー選手の近藤心音さん: 12年間の選手生活に終止符を打ち引退⛷️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
なぁぜなぁぜ 無理ゲー メンヘラ マイメン ▶一覧