「分離」と「不離」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
分離: ぶんり 
不離: ふり
書き順
画数
分離: 23画
不離: 23画
英語・英訳
分離: segregate(セグリゲイト) part(パート) insulation(インスレイション) severing(セバーリング) segregation(セグリゲイション) separation(セパレイション) separate(セパレイト) severance(セビアランス) isolate(アイソレイト) secede(シシード) breakaways(ブレイクアウェイズ) centrifugation(セントリフュゲーション) curdling(カードリング) decoupling(デカプリング) detachment(デタッチメント) disaffiliation(ディサフィリエイション) disaggregation(ディスアグリゲーション) disassociation(ディソシエーション) disjointness(ディスジョイントネス) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) fractionated(フラクショネイテッド) fractionation(フラクショネーション) separateness(セパレイトネス)
不離:
例文・使い方
分離: 遠心分離器によって タミル分離運動 分離できない 分離される 分離の相互了解
熟語
「痙攣」と「彫琢」 「眼中」と「点眼」 「実年」と「来年」 「浚渫」と「韜晦」 「実刑」と「受刑」
よくある質問
「分離」と「不離」の違いは何ですか？
「分離」と「不離」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「分離」と「不離」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- スキー選手の葛西紀明さん: ノルディックスキー・ジャンプのレジェンドで、W杯出場回数のギネス記録保持者。🏂
- 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾
- 野球選手の桑田真澄さん: PL学園OB会長として、学校存続と野球部復活への思いを語る。 ⚾️