「分割」と「分配」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

分割  「分割」の読み方

分配: ぶんぱい  「分配」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

分割: 16画

分配: 14画

英語・英訳

分割: split up(スプリット・アップ)   golden section(ゴールデン・セクション)   naval division(ネイバル・ディビジョン)   separate(セパレイト)   variance(バリアンス)   air division(エアー・ディビジョン)   division(ディビジョン)   partition off(パーティション・オフ)   fractionated(フラクショネイテッド)   fractionation(フラクショネーション)   instalments(インストールメンツ)   parses(パーシズ)   partitioning(パーティショニング)   splittings(スプリッティングズ)   subdivision(サブディビジョン)   subdivisions(サブディヴィジョンズ)   tranche(トランチュ)  

: part : proportion

分配: redistribution(リディストゥリビューション)   share(シェアー)   profit sharing(プロフィット・シェアリング)   dispensation(ディスペンセイション)   distribution(ディストゥリビューション)   deal(ディール)   distribute(ディストリビュート)   disbursed(ディスバースト)   disbursement(ディスバースメント)   instalment(インスタルメント)  

: part : distribute

例文・使い方

分割: 分割払い契約  分割払い  代金分割払い  分割される  分割ばらい 

分配: 分配の割合  分配する  分配金利回り  広く分配 

熟語

「分割〇〇」といえば?   「〇〇分割」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「分割」と「性分」   「分割」と「分外」   「分割」と「寸分」   「分割」と「分厚」   「分割」と「通分」   「分配」と「聞分」   「分配」と「配色」   「分配」と「八分」   「分配」と「分取」  
 

「下目」と「中低」  「衆人」と「上衆」  「意図的」と「順守」  「混交」と「同士」  「密行」と「取的」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
費用対効果   脱炭素   大統領令  

今日の俗語 💬
「アクスタ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る