「分裂」と「分断」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
分裂: ぶんれつ 
分断: ぶんだん
書き順
画数
分裂: 16画
分断: 15画
英語・英訳
分裂: part(パート) perturbation(パータベイション) reduction division(リダクション・ディビジョン) split(スプリット) cell division(セル・ディビジョン) naval division(ネイバル・ディビジョン) nuclear fission(ニュークリアー・フィッション) dichotomy(ダイコトミイ) disruption(ディスラプション) fission(フィッション) schism(シズム) fissure(フィッシャー) air division(エアー・ディビジョン) division(ディビジョン) break up(ブレイク・アップ) breakaway(ブレイクアウェイ) cleavages(クリービジズ) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) disunion(ディズユニオン) divisiveness(ダイバイシネス) fractures(フラクチャーズ) fragmentation(フラグメンテーション) ruptures(ラプチャーズ)
分断: fragmentation(フラグメンテーション) separateness(セパレイトネス)
例文・使い方
分裂: 分裂の危機 分裂させる ばらばら分裂 分裂を誘う 分裂病性パーソナリティー障害
分断: 分断する 個が分断される 分断されたばらばら たきつける分断を図る 分断させる
熟語
似た言葉や関連語との比較
「分裂」と「幾分」 「分裂」と「分厚」 「分裂」と「五裂」 「分裂」と「性分」 「分裂」と「塩分」 「分断」と「処分」 「分断」と「無断」 「分断」と「間断」 「分断」と「分一」 「分断」と「分極」「悪性」と「弊害」 「知名」と「著名」 「立入」と「箇所」 「偽言」と「虚説」 「転覆」と「輾転」
今日の俗語 💬
「キョカセン」の使い方