「分断」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
全体を分けて対立させること
語源や由来
「分断」は、「分かれる」と「断つ」の漢字を組み合わせた和製漢語。明確な語源文献はないが、漢字の意味から「分割して断絶させる」という概念を表す。近代以降に使用が広がったとされる。
「分断」の例文と使い方
政治
その政策は国民を分断し、社会の対立を深めた。
政治的文脈では、意図的な分断を批判する際に使用されることが多い。客観的事実に基づいて使用すべき。
ビジネス
部門間の分断を解消し、協力体制を築くことが課題だ。
組織内の分断は生産性低下の原因となるため、早期解決が求められる。
社会問題
SNSのアルゴリズムが人々の意見を分断している可能性が指摘されている。
現代社会ではテクノロジーによる分断が新たな問題として注目されている。
教育
学力格差が子供たちの間の分断を生んでいる。
教育現場では分断が子供の成長に悪影響を与えるため、配慮が必要。
「分裂」とは異なり、分断は外部要因による対立・隔たりの意味が強い。英語の 'division' や 'polarization' に近い概念。
文脈別の「分断」の類義語・反対語
政治・外交・社会
ビジネス・経済・戦略
「分断」は否定的なニュアンスを含むことが多いため、文脈によっては「分割」や「分岐」などの中立的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「分断」を中国語で発音：