「傍輩」と「子分」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

60.74%

読み方

傍輩: ほうばい  「傍輩」の読み方

子分: こぶん  「子分」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 1 2 3 4

画数

傍輩: 27画

子分: 7画

英語・英訳

傍輩: acquaintance(アクウェインタンス)   colleague(コリーグ)   companion(コンパニオン)  

: bystander : comrade

子分: follower(フォロアー)   underling(アンダーリング)   minion(ミニオン)   henchman(ヘンチマン)   protege(プロウタジェイ)   vassal(バッサル)  

: child : part

例文・使い方

傍輩: 傍輩と語らう  古傍輩 

子分: 一の子分  親分子分の関係  親分と子分 

 

「浚渫」と「蝋燭」  「退去」と「退歩」  「邂逅」と「娼妓」  「痙攣」と「塹壕」  「縁起」と「縁続」 

よくある質問

「傍輩」と「子分」の違いは何ですか?

「傍輩」と「子分」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「傍輩」と「子分」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • アナウンサーの杉野真実さん: 第1子を出産した赤ちゃんの両足のショット公開 👶
  • サッカー選手の三浦知良さん: 58歳でJ3福島に移籍し、Jリーグ復帰を果たす。⚽
  • サッカー選手の長友佑都さん: 39歳DF、来季もFC東京でプレー。W杯目指す。 ⚽
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
構造変化   様子見   柔軟路線  

今日の俗語 💬
限界オタク チー牛 青エク はにゃ ▶一覧