「侵入」と「遁入」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
侵入: しんにゅう 
遁入: とんにゅう
書き順
画数
侵入: 11画
遁入: 15画
英語・英訳
侵入: usurpation(ユーサーペイション) intrusion(イントゥルージョン) trespass(トゥレスパス) penetration(ペネトゥレイション) foray(フォレイ) aggression(アグレッション) invasion(インベイジョン) intrude on(イントゥルード・オン) occupy(オキュパイ) irrupt(イラプト) invade(インベイド) encroachment(エンクローチュメント) encroachments(エンクローチメントズ) incursion(インカージョン) incursions(インカージョンズ) inroad(インロード) inroads(インローズ) penetrations(ペネトレーションズ) vio(ブイアイオー)
遁入:
例文・使い方
侵入: 敵の侵入を防ぐ 許す侵入される 波の侵入を防ぐ ネット侵入 太陽光線が低い角度で侵入
遁入:
熟語
「侵犯」と「侵入」 「修行」と「修道」 「羈絆」と「炯炯」 「前面」と「面前」 「猖獗」と「娼妓」
よくある質問
「侵入」と「遁入」の違いは何ですか？
「侵入」と「遁入」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「侵入」と「遁入」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- 野球選手の佐藤輝明さん: 侍ジャパンに選出された内野手で、WBC初出場で活躍が期待される。⚾
- アナウンサーの南波雅俊さん: 野球実況への憧れからNHK入局、TBS転職で大舞台に挑む“好きな男性アナ”1位アナウンサー 🎤
- 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾