「使う」と「償う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

使う: つかう  「使う」の読み方

償う  「償う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2

画数

使う: 10画

償う: 19画

英語・英訳

使う: ply(プライ)   practice(プラクティス)   employ(エンプロイ)   allen screw(アレン・スクルー)   lever(レバー)   mania(メイニア)   prodigal(プロディーガル)   sycophantic(シコファンティク)   conductive(コンダクティブ)   double up(ダブル・アップ)   curry favour(カリー・フェイバー)   accept(アクセプト)   use up(ユース・アップ)   spend(スペンド)   exert(エグザート)   adulate(アデュレイト)   take the fifth(テイク・ザ・フィフス)   equivocate(イクィボケイト)   browbeaten(ブラウビートン)   dummied(ダミード)   employing(エムプロイング)   fiddled(フィドルド)   flosses(フロッセズ)   foulmouthed(ファウルマウスド)   leered(リアード)   microfilm(マイクロフィルム)   misdirect(ミスダイレクト)   periphrastic(ペリフラスティック)   prefixing(プリフィキシング)   resorted(リゾーテッド)   spends(スペンズ)   substitute with(サブストチュート・ウィズ)   off meta(オフメタ)   heat gun(ヒートガン)  

使: use

償う: redress(リドレス)   aby(アバイ)   reimburse(リインバース)   pay off(ペイ・オフ)   compensate(コンペンセイト)   recoup(リクープ)   expiate(エクスピエイト)   atone(アトウン)   abye(アビー)   atones(アトーンズ)   atoning(エイトーンイング)   recompensed(リコンペンスト)   recouping(リコピング)   reimburses(リンバーセズ)   repaying(リペイング)  

償: reparation

例文・使い方

使う: お金を有効に使う  指人形を使う  私用に使う  身だしなみに気を使うおしゃれ  ふんだんに金を使う 

償う: 償う  相償う 

似た言葉や関連語との比較

「償う」と「雇う」   「償う」と「給う」   「償う」と「拭う」   「償う」と「償ふ」  
と  

解説付きの言葉の違い

「抽出」と「選出」の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「内包」と「包含」の違い

「指定」と「設定」の違い

よくある質問

「使う」と「償う」の違いは何ですか?

「使う」と「償う」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「使う」と「償う」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
共同声明   夫婦仲   遺伝子  

今日の俗語 💬
ぐう ロミオ化 猫ミーム ルッキズム ▶一覧