「体面」と「仮面」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

体面: たいめん  「体面」の読み方

仮面: かめん  「仮面」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

体面: 16画

仮面: 15画

英語・英訳

体面: dignity(ディグニティー)  

: body : mask

仮面: window dressing(ウィンドウ・ドレッシング)   mask(マスク)   false face(フォールス・フェイス)   persona(パーソナ)   masque(マスク)  

: sham : mask

例文・使い方

体面: 体面だけの地位  体面ばかり重んじる  体面を保つ  体面的に困る  体面が失われる 

仮面: 仮面をかぶったような  猫をかぶる仮面をかぶる  仮面をつける  仮面を取る  仮面パーティー 

熟語

「仮面〇〇」といえば?   「〇〇仮面」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「体面」と「本体」   「体面」と「渋面」   「体面」と「病体」   「体面」と「面付」   「体面」と「界面」   「仮面」と「面差」   「仮面」と「背面」   「仮面」と「面火」   「仮面」と「工面」   「仮面」と「正面」  
 

「寄席芸」と「転記」  「引致」と「巡察」  「停滞」と「在留」  「降伏」と「虚勢」  「嘲笑」と「屈辱」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
無限責任   第一歩   耐性菌  

今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る